加拿大BC省原住民维特苏维特恩（Wet’suwet’en）因反对修建不列颠哥伦比亚省的天然气管道，滨海天然气管道，而引发全国性抗议，阻断了加拿大太平洋铁路运输。本周已经是第二个星期了。

周五，加拿大总理特鲁多专门召开记者会，就此回答记者提问。特鲁多表示，加拿大人对事件非常有耐心，我们的政府也非常有耐心。只是两个星期过去了，障碍物必须被清除。但是，特鲁多并没有承诺，联邦骑警会介入清除障碍。只是表示，那属于各省的司法管辖范围，希望各省警方采取措施。

他表示，目前，介入谈判的各方都非常担心，情况变得不可接受。他说：“谈判无法在只有一方有诚意的状况下获得成功”。抗议开始之初，保守党主张应该强制把障碍物移除。不过，自由党一直主张通过谈判达到目的。

总理特鲁多与联邦北方事务部长万达尔（Daniel Vandal）也对原住民领袖发出邀请，希望能与他们见面谈判，但是，却没有得到回应。而联邦警察也已经同意，会撤出维特苏维特恩领地范围。特鲁多说，联邦政府终于意识到，原住民这次的抗议已经分为两个部分了，一部分是原住民活动家策划的抗议加拿大历史上对原住民的不公平待遇，还有一部分，是抗议天然气管道建设的。他认为，两者不能混为一谈。（题图：特鲁多下午记者会，表示障碍物需要清楚。作者：梁彦、Radio Canada International。）