罗马天主教皇方济各星期一在阿尔伯塔省开始正式的访问行程。85岁的教皇称这次对加拿大的访问是赎罪之旅。这次访问的目的是为原住民寄宿学校发生的虐待向原住民道歉。他在今年4月已经在梵蒂冈向原住民代表为此道歉。他的访问行程从阿尔伯塔省中部小镇马斯克沃奇斯（Maskwacis）开始。星期一上午，因膝盖旧伤发作而行走不便的教皇坐在轮椅上参观了一个原住民寄宿学校的旧址。当地原住民为他举行隆重的欢迎仪式。他们当中有许多人曾经是原住民寄宿学校的学生，或是学生家属。

在漫长而隆重的原住民传统仪式后，方济各发表了原住民等待已久的道歉，称他对一些管理原住民寄宿学校的天主教神职人员的行为感到“悲哀、愤怒和耻辱”。一些原住民听众流下了眼泪。特鲁多、新民主党领袖辛格（Jagmeet Singh）、阿尔伯塔省长肯尼（Jason Kenney）也出席了今天的活动。

方济各对加拿大的访问为期6天。他星期一下午在埃德蒙顿市的圣心教堂与原住民代表和教徒见面。本周晚些时候，他将在埃德蒙顿市主持一场大型露天弥撒，并参加在附近的圣安娜湖举行的朝圣活动。然后他将前往魁北克省和努纳武特地区首府伊卡律特市。（照片：REUTERS / GUGLIELMO MANGIAPANE、Radio-Canada, CBC, adaptation en chinois par Wei Wu）