TTC在通报中表示，下周一下午1点钟，所有地铁线路、公交、残疾人接驳车都将暂停运作96秒时间，以表达对女王的敬意。女王在上周四于苏格兰Balmoral Castle去世，享年96岁。所有地铁列车都将停靠在站台，公车和接车司机会在临近1点时把车辆停在附近车站直到默哀结束。残疾人接驳车也会先停到安全的地点。

TTC还表示，届时所有地铁站台的广播和社交媒体信息的发布都会被暂停，这个时间正是女王在英国伦敦Westminster Abbey举办葬礼的时刻。TTC将在停运致敬之前和期间通过广播、屏幕信息、社交媒体及其网站向乘客发出通知。

本周二时，联邦政府宣布将9月19日定为联邦假日，联邦政府雇员将在这一天放假以悼念女王的逝世。当天晚些时候，安省省长福特表示，将把这一天定为全省的哀悼日。他还邀请安省居民在下午1点的时候为女王默哀。"'停下脚步并驻足默哀'是多伦多市在女王葬礼日这一天向她致敬的一部分形式，这一天也是加拿大的全国哀悼日，" TTC在通报中写道。

来源链接：https://www.cp24.com/news/ttc-to-pay-tribute-to-late-queen-elizabeth-ii-by-pausing-service-for-96-seconds-on-monday-1.6068342