加拿大总理特鲁多10月4日在哈利法克斯市宣布，联邦政府将在今后两年中向菲奥娜飓风灾区提供3亿加元的重建基金，用于弥补受灾者眼下的损失，并支持当地的长期重建项目。

特鲁多说，无论联邦设施还是社区设施，或是民众不被保险理赔的房屋损害，都可以用这笔钱。负责大西洋地区发展署（ACOA）的内阁部长伯蒂帕-泰勒（Ginette Petitpas Taylor）表示，这笔资金将尽快到位，并由联邦渔业部、交通部等部门和大西洋地区发展署共同管理。另外，联邦政府还将通过与省级政府之间的《救灾财政资助协议》提供帮助。该协议可涵盖最高90%的省政府救灾支出，包括疏散、食宿和修复桥梁道路的费用。

新斯科舍省长休斯顿（Tim Houston）说，在飓风过境十天后，该省仍有两万多居民断电。其中有些家庭要等到这个周末才会恢复供电。（照片：RADIO-CANADA / ADRIEN BLANC、CBC News, Peter Zimonjic, adaptation en chinois par Wei Wu）