安大略省的55万名辅导员、管理员、行政人员和早教老师等中小学员工可能从星期五（11月4日）开始罢工。代表他们的加拿大公职人员工会（CUPE）星期天已按有关法律提前五天发出通告。星期一，安大略省教育部向省议会提交法案以阻止罢工。

省教育部长里奇（Stephen Lecce）表示，为了保证让学生正常上课，省政府别无选择，只能通过提交法案来阻止罢工。该法案包括一份不可谈判的劳资协议，并禁止员工为此罢工。CUPE已宣称将利用所有途径反抗该法。尽管这次劳资纠纷没有牵涉到教师，但是已经有几个教育局表示，如果辅助人员罢工，学校就无法正常运作，将不得不停课。

双方的主要分歧在于工资涨幅。工会一方的要求是每年涨11.7%, 省政府则提出给年薪在4万加元以下的员工每年涨2%，其余的人每年涨1.25%。（照片：THE CANADIAN PRESS / CHRIS YOUNG\CBC News, adaptation en chinois par Wei Wu）