美国检察官本周四要求法官撤销对中国华为高管孟晚舟的银行欺诈等指控。按照孟晚舟去年与检察官达成的暂缓起诉协议，对她的指控会在2022年12月1日被撤销。按照协议，释放孟晚舟的条件是她同意对案件进行事实陈述，当时以视频方式出席美国纽约联邦法院的聆讯，孟晚舟并未认罪，但作为协议的一部分，她承认她在2013年与一位银行高管会面时对华为的伊朗业务做了虚假陈述。她同意该陈述是准确和自愿的，不会反驳。

上周四检察官撤销对孟晚舟的指控是既定程序中的一节，标志着孟晚舟事件终于告一段落。尽管美国撤销了对孟晚舟的指控，但目前针对华为公司的诉讼仍在继续，对华为的指控包括银行欺诈，破坏制裁，以及密谋窃取美国技术公司的商业机密和妨碍司法。华为表示不认罪。这一案件在纽约州布鲁克林地方法院审理中，目前尚未确定审判日期，预计将于明年2月7日举行审前通报会。（照片：LA PRESSE CANADIENNE / JONATHAN HAYWARD、Thomson Reuters，adaptation en chinois par Beijia Lin）