目前仍在医院接受治疗的人当中还有一人伤势严重，另外两人在康复中。星期六是除夕夜，有小台北之称的蒙特利公园市华人众多, 当晚有许多人在该市的舞星大舞厅参加庆祝活动。10点半左右，72岁的陈姓（Huu Can Tran）凶嫌向人群开枪，当场打死10人。他随后前往另一家舞厅，企图继续行凶，受阻后逃走，随后自杀。警方正在调查他的行凶动机。

他的姓名拼写是越南拼音。但是根据CNN对其前妻的采访，他来自中国大陆。如果属实，他可能是在上世纪70年代越南排华时回到中国的侨民。据认识他的人说，他性情易怒，过去是舞星大舞厅的常客，并在那里结识他的前妻。他们在2005年底或2006年初离婚。这起枪击案是自去年5月美国尤瓦尔迪市校园枪击案后丧生人数最多的一次，给当地华人社区的春节庆祝蒙上了巨大阴影。（照片：REUTERS / MIKE BLAKE、AP, CNN, adaptation en chinois par Wei Wu）