上周末，一支由7名原住民女性组成的驯鹿狩猎组返回魁北克省北部卡瓦瓦奇卡马赫（Kawawachikamach）的纳斯卡皮（Naskapi）社区，她们如英雄般受到社区居民的欢迎。

她们于1月13日出发，驾驶雪地摩托，在八天内从卡瓦瓦奇卡马赫到克里地区最东边，总共行驶了1500多公里，然后在1月21日携带她们猎获的28头驯鹿返回社区。组织这次探险的谢卡纳皮什（Shecanapish）在10年前曾作为厨师参加过一次社区的男性狩猎之旅，她从那时起就一直希望有一个全女子狩猎活动。

这7名女子并不是有经验的猎人，其中两人以前从未参加过长途雪地摩托旅行。谢卡纳皮什是当地社区的文化协调员，她说这样的旅行非常具有挑战性，她为她们所做到的感到自豪：从收拾雪橇，给雪地摩托加油，到把170升的燃料罐拖到营地。这7名女性也非常高兴有机会一起说纳斯卡皮语，学习与狩猎和土地有关的词汇。

她们有三名经验丰富的男性向导陪同狩猎。她们猎获的5头驯鹿会用于本周在卡瓦瓦奇卡马赫举行的传统技能研讨会，动物的所有部分都将被使用。其余23头驯鹿将由猎人和他们的家人分享。（照片：SUBMITTED BY LOUISE SHECANAPISH、CBC News，Susan Bell，adaptation en chinois par Beijia Lin）