这些短片是题为通过我们的镜头 的文化交流活动的一部分，该活动将新西兰原住民毛利青少年送到世界各地的原住民社区进行合作并制作短片。这一项目的上一站是去年10月份在蒙特利尔市郊的卡纳瓦垓（Kahnawà:ke），蒙特利尔地区的原住民青少年参加了这一活动，13名青年制作了三部电影。现在他们带着这些影片参加了在新西兰举办的电影节。

卡纳瓦垓的电影制片人蒙图尔（Courtney Montour）主持了这一项目，共有22人从加拿大前往新西兰参加电影节。前往新西兰的大部分资金来自加拿大艺术委员会。参加这一项目的青少年表示，得到这个机会让他们看到可能的未来前景。

蒙图尔说，所有的故事都是用他们自己的声音讲述的。这些青少年在电影节上有机会与业界人士建立联系，并与来自世界各地的其他原住民青少年建立联系，这对他们来说是一个很好的起点。（照片：SUBMITTED BY COURTNEY MONTOUR、CBC News，Jackie McKay， adaptation en chinois par Beijia Lin）