以前为了防止郊狼繁殖太多，保护居民安全和其他动物，省政府一直鼓励人们狩猎郊狼，并为猎手们上缴的每只郊狼尸体支付25加元。

按照省环境保护部手头现有的统计资料，2012至2013年度，总共收购了1,221具郊狼尸体；而随后一年收购了1,090具郊狼尸体。这就意味着，省政府有关部门每年为此要支付3万到3.5万加元。而取消收购之后，省政府就可以省下这笔钱。

除此之外，新政策的实行还意味着不再要求持狩猎证的人上缴某些动物或动物身体上的某一部分。例如猞猁的尸体、驯鹿和麋鹿的下颚骨、黑熊的下颚骨和头骨等。

纽芬兰省环境保护部在其发布的通知中说，省政府为制定2016至2017年度的财政预算，规定所有开支项目都必须有理由和有效果。他们正是在这一原则的指导下做出不再收购郊狼尸体的决定。

省环境保护部的通知还强调，对于其他动物的猎捕仍需遵循严格的规定，包括狩猎的地区和季节，用陷阱捕捉河狸及猞猁必须预先登记审批，北极熊的熊皮必须上缴，拉布拉多狼的下颚骨和头骨也必须上缴。

通知说，政府有关部门将继续通过收集数据，统计和上缴的数量，来有效监管野生动物的种群数量。按照省政府的新的预算案，申请捕猎证和三文鱼钓鱼证的费用也有所提高。例如狩猎狼的证件收费提高到25加元，驯鹿和麋鹿的狩猎证费用本地人为52加元，非居民为502至675加元。

(图片来源: Radio-Canada/ 作者 亚明 加广中文、www.rcinet.ca、微信ID:radio-canada）