加拿大船长将驾大帆船第 8 次航行世界

Friday, 06 April 2018 17:01 Edit by  作者:赵黎 Published in 加国新闻

“皮克顿城堡” The Picton Castle  其实并不是什么城堡,是加拿大新斯科舍省的一艘 54 米长的三桅大帆船。

这艘船也是一艘海员培训船,船长是 64 岁的丹尼尔·莫兰德 (Capt. Daniel Moreland ),25 年来,他在这艘船上培养出许许多多的新海员。25年中,莫兰德驾着这艘漂亮的大帆船环球航行了 7次,本月晚些时候,他将进行第 8 次,也是最后一次全球之旅。

25年的航程

莫兰德告诉加拿大广播公司的 Emma Smith,当他第一次启程进行世界航行时,很多人打赌他走不了多远就会回来。现在,在进行了 7 次全球航行后,人们又觉得他可能永远不会停下来。但是,丹尼尔·莫兰德 说,这将是他最后一次进行全球航行,之后,他将把更多的时间放在新斯科舍省的一个海员培训学校上,同时做一些较短距离的航行。他说,4月份,他将带着家人,启动为期一年的航程,另外大约有40多人会在美国新奥尔良上船。在最后一次世界航行中,“皮克顿城堡” 将把他们带到库克群岛、印度尼西亚和南非,然后返回加拿大的新斯科舍省。

丹尼尔·莫兰德的儿子是在 “皮克顿城堡” 上长大的,他和妻子 Tammy,还有他们 5 岁的儿子,在海上度过了很多时间,去了很多地方。莫兰德笑着说,儿子对冰球不太知道,但对椰子和螃蟹却很熟悉。对于年幼的儿子在船上的安全,莫兰德说,已经采取了很多安全措施,而且船上通常总是有40来个人,大家都是轮流值班的“保姆”。在 25年的航行中,丹尼尔·莫兰德一家还与一些偏远岛屿上的居民建立了持久的友谊。

他说,这些小岛上的居民和我们一家交了朋友,大家都交换礼物…..还有的居民用我们的的名字给他们的孩子起名,这是美好的记忆。不过,莫兰德也经历了失去一名船员的悲剧。2006年,在“皮克顿城堡” 驶往加勒比海的航程中,一名25岁的船员在暴风雨期间时被海浪卷到海里丧生。

事后,加拿大交通安全委员会进行了一项调查,认为船上的人员缺乏足够的培训。“皮克顿城堡” 加强了培训,自从这次事故后,这艘大帆船没有发生过其他的任何意外事故。

不要纠结

丹尼尔·莫兰德表示,每次长途航行回来,人们总会问他最困难的地方是什么,最大的挑战是什么等等,但他认为这些并不重要。他说,我不愿意花上几个小时来讨论这些挑战或者牺牲,这并不是我喜欢长途航海的原因。他说,每当看到年轻的船员在培训毕业进行庆祝的一刻,是让他感到最有成就感的时刻。他说,这是最强有力的时刻,这些年轻人在大胆地追求自己的梦。((Submitted by Picton Castle、,作者:赵黎、加广中文、www.rcinet.ca、微信ID:radio-canada)