加拿大联邦财政部本周公布了下一个财政年度如何向五个省份发放联邦平衡拨款的数据。新不伦瑞克省将领到人均最高额，这意味着该省在加拿大十个省份中财政收入最低。因此，新不伦瑞克省财政部长斯蒂弗斯（Ernie Steeves）对明年能从联邦领到更多的钱并不开心。他表示：“我们希望是一个可以帮助别人的省份，但现在却需要别人帮助。”

从明年四月份开始，新不伦瑞克省将领到22亿1千万加元的联邦平衡拨款，人均2826加元，比本财政年度增长了9.2%，是五省中增幅最大的。本财政年度领到人均最高联邦平衡拨款的是爱德华王子岛省，明年该省也仅比新不伦瑞克省每人少领1加元而已。但是三年前，爱岛每人比新省多领301加元，去年多领65加元。这个差距迅速缩小，显示爱岛经济发展迅速。

联邦平衡拨款是加拿大政府把从各省收来的联邦税拨出一部分，发还给税收较低的省份，目的是让各省的税收和所提供的公共服务大致相当。目前加拿大十个省中有五个可以领到联邦平衡拨款。它们是魁北克省，曼尼托巴省，爱德华王子岛省，新斯科舍省和新不伦瑞克省。从总数上来说，人口多的魁北克省明年领到的联邦平衡拨款最多，为132亿5千万加元。但是人均所得最低，为1547加元。（题图：CP/Graeme Roy、作者：吴薇、Radio Canada International。）