中国西北的甘肃和青海省在当地时间周一午夜前发生 6.2 级强烈地震，造成至少127人死亡，约700多人受伤，道路受损，电力和通讯线路中断。这是中国九年来最严重的地震。紧急救援人员在倒塌的建筑物和至少一处山体滑坡中搜寻失踪人员，居民们在匆忙搭建的疏散点帐篷里度过寒冷冬夜。

在当地时间12月19日下午，帐篷、棉被和折叠床被送往灾区。至少有4000名消防人员、士兵和警察被派往灾区参与救援。中国气象局说，该地区夜间最低气温在零下9到零下15摄氏度之间。中国地震台网中心（China Earthquake Networks Centre）说，地震发生在甘肃省积石山县，距离青海省边界约五公里，震源深度较浅，只有10公里。美国地质调查局测定的震级为 5.9 级。据中国媒体报道，甘肃省已确认有 113 人死亡，另有 536 人受伤。震中以北地区的青海有14人死亡，182人受伤。此外，青海官员称有20人在山体滑坡中失踪。

中国地质科学院专家李海兵（译音，Li Haibing）说，这一地震尽管震级不大，但因震源较浅，造成了更大的震动和破坏，这是导致伤亡人数相对较多的部分原因。其他原因包括：地震主要是垂直运动，这导致更剧烈的摇晃；相对贫困地区的建筑质量较低；以及地震发生在大多数人都在家的半夜。

这次地震造成的遇难人数是自2014年8月云南省发生地震以来最高的，当时有617人遇难。中国近年来遇难人数最多的地震是2008年发生在四川省的7.9级地震，造成约9万人遇难，城镇和学校遭到严重破坏。（照片：CNSPHOTO/REUTERS、The Associated Press，adaptation en chinois par Beijia Lin）