周三，"月船3号 "（ Chandrayaan-3）在月球着陆，使印度成为第一个在月球南极附近着陆的国家，也使得印度成为继美国，前苏联，中国之后，第4个成功让太空探测器着陆月球的国家。此前3个登陆月球国家都是在月球赤道附近着陆，科学家们相信，月球南极可能蕴藏着重要的冰和珍贵元素。上周日，在月球失控坠毁的俄罗斯月球-25飞船的探测器也是设计了在月球南极附近着陆的。

梵语Chandrayaan是月球车的意思。月船3号 是7月14日从印度南部斯里哈里科塔（Sriharikota）的发射台起飞的。

印度上一次尝试在月球极少有人探索的南极附近着陆是在2019年，4年前的这一登月尝试因月船2号 的登陆器失联而告失败。根据故障分析报告，这一失联坠毁是由软件故障造成的。

去年，拥有核武器的印度跃居世界第五大经济体，莫迪的民族主义政府希望展示印度作为科技和太空强国不断崛起的地位，成功登月与莫迪塑造的印度崛起、跻身全球精英行列的形象很合拍，将有助于莫迪为明年大选造势。（照片：ASSOCIATED PRESS / AIJAZ RAHI、The Associated Press，adaptation en chinois par Beijia Lin）