清爽的马尾，甜美的微笑，不久前一组清甜的“雪糕照”让许多网友惊呼“回到了青春期的记忆中”，照片中的韩国姑娘李炫臻也被大家亲切地称为“雪糕妹妹”。近日，刚刚参加完期末考试的传媒大学大二学生李炫臻接受了本报记者的采访，讲述了属于她的8年留学记忆。
看好中文 母女四人迁居北京
2006 年，11岁的李炫臻跟随母亲来到中国北京，插班就读在小学四年级。随妈妈一同“迁居”的，还有炫臻的姐姐和妹妹。“2006年，许多韩国人并不特别看好中国的发展，而我的父母却觉得中国非常有发展空间。妈妈不愿意让我们姐妹成为平凡的韩国学生，希望我们成为有特殊才华的人，让中文成为我们‘拿得出手’的技能和竞争力。因此，妈妈带着我们来到北京生活，如今已有8年了，我只有每年的寒暑假期才回到韩国度假、探亲。”
刚刚来到北京时，炫臻觉得一切都那么困难，“最开始语言不通，我上课时什么也听不懂，就呆呆地在黑板前干坐着。每天拼命学习语文，想听懂大家说话，数学和英语根本来不及学习，成绩就有点赶不上同班同学。”为了学习中文，小炫臻放弃了自己所有的兴趣爱好，每天除了在学校上课，还要回家跟辅导老师补习汉语。“对一个小学生来说这是非常枯燥的，但慢慢我开始能听懂大家说话了，心里产生了小小的成就感。后来我逐渐喜欢上了中国，就更希望把自己的汉语练得完美些。” 上了初中，中文变得熟练之后，炫臻各个科目的成绩都慢慢赶了上来。炫臻说，从小，她在学校就是“乖乖”型的学生。老师们对这个乖巧、安静的小姑娘都比较喜爱。
爱上中国 带着字典学说汉语
为了给炫臻姐妹学习中文创造良好的语言环境，妈妈没有把家安在韩国人“扎堆儿”的望京附近，而是选择了朝阳区一处普通居民区。炫臻姐妹们也没有进入国际学校就读，而是跟着中国孩子们一路从小学念到了大学。“我们在社区里接触的都是本地人，上课也是跟中国的同学们一起学习，平时见面的朋友都是中国人，没办法学不好中文。在这个选择上，我觉得妈妈挺有‘远谋’的”，炫臻笑道。
中国长大的韩国姑娘炫臻甚至更喜欢跟中国人玩在一起，“从初中开始，班里就有了一些外国留学生了，但我还是比较喜欢和中国的同学们交往。这可能是因为我很早就来到北京，习惯了中国人的交流方式吧。”李炫臻非常热爱祖国，她觉得韩国的礼貌、文化习惯非常严谨，与长辈、生人和与自己的朋友在交流时是大不一样的，“只要比你大一岁，你就要使用敬语。”而中国式的沟通则较为平等和自由，“感觉大家都像朋友一样，非常舒服和轻松。”
如今，当炫臻用一口流利的普通话，时不时“甩出”一两句北京“老话儿”时，你千万不要惊讶，因为她已经获得了国际汉语等级测试中最高等级的证书。“我的‘秘诀’是‘带着字典学中文’。一开始，我什么都不懂，边查字典边说话。课下，我不会刻意背单词，但生活中遇到了我想知道但不会的字词，我就会立刻去查字典。”炫臻说，虽然从小学一年级的拼音课本开始，每一本教材她都会买来学习，但她不是为了考试去学课本，而是为了聊天去学课本。“每个国家都有自己的文化和生活方式，不在课本里，而在生活中。我跟辅导老师上课的内容就是聊天，聊了整整一年。”
不当模特 坚持报考传媒大学
高中时，李炫臻的生活发生了较大的变化，她连跳两级，并回到韩国复习，准备参加高考。但从小生活在北京的炫臻，回到韩国却感到有点焦虑，“北京是一座让人非常‘习惯’的城市，以往我每次放假回韩国只住一个月，但在这一个月里我会特别想念中国。”这次为准备高考，炫臻在韩国生活了一年。在这没有朋友陪伴的一年中，她用充实的复习日程来填补时光。“因为是在中国念的中学，在韩国参加高考还是很困难的，考试内容不一样，所有科目都要重新学习，尤其是历史。”
这期间，炫臻并非没有其他的选择机会，一家模特培训机构看中了她甜美的长相和1米72的高挑身材，提供奖学金，希望她加入培训。经过短暂的接触，炫臻发觉当模特并不是她想走的道路。韩国高考出了成绩，她也回到中国报考了中国传媒大学。“我的姐姐比我更早考上了传媒，入学之前，我经常到学校来找她，喜欢在校园里逛一逛。现在，学校里许多同学都知道，播音系有我们这对韩国姐妹。”
炫臻说，她报考传媒大学播音主持专业时，并没有过多的想法，只是单纯地想讲出更流利的汉语。进考场的时候，她还有点小紧张，“一进门，主考老师就对我温暖地笑了笑，当听完我长长的自我介绍后，老师又一笑。这两个笑容，让我瞬间就放松了下来。”提问环节，老师们没有为难炫臻，只是在她读完稿件后，和善地让她吐出舌头，说 “感觉好像舌头特别短”。“我笑着说，不要误会，这是因为戴牙套的缘故，我的舌头并不短。”大家又笑了起来，愉快的面试结束，炫臻也顺利进入了传媒大学播音系。
不畏挫折 “雪糕妹妹”迎接挑战
然而，上了大学开始接触播音时，李炫臻却感到非常苦恼，“我觉得自己什么都不会，找共鸣、发音、吐字……都比中国的同学们差好多，毕竟我是外国人啊。”在学校，一次“失败”的主持经历，也让炫臻至今没法忘怀。那是入学后的第一次留学生晚会，主持稿出得特别晚，匆忙之中，炫臻没有完全把稿子背熟。“那时我没有任何主持经验，稿子不熟又不太善于表达，性情安静的我不好意思自言自语对着镜头说话。与经验丰富的师哥师姐们一同主持，我时常接不上话，只能笑着站在一边。”下了舞台，来助阵的妈妈对炫臻说，“舞台上你是最好看的，但主持得最难看。”这时，紧张、难过的炫臻累得只想躺下。
从此，炫臻化伤感为力量，开始加倍努力学习。“传媒大学播音系有早起练声的传统，大家每天清晨聚集在南操场，练习发音。因为我并不住在学校，家离学校比较远，因此，为参加早7点的发音练习，我每天5点半就起床了。”老师们看到这个韩国姑娘的努力，也对她特别照顾。
不久前，拿着雪糕走在校园里的炫臻，被到传媒大学来找“素材”的摄影师发现了。清新的造型令人眼前一亮，摄影师请求为她拍摄一组“雪糕照”，于是李炫臻成了最近在网上广为流传的“雪糕妹妹”。“我并不知道自己在网上的知名度，这没有给我的生活带来太多变化。只是有几个中小学同学看到微博上的照片，我们又恢复了联系。” 喜欢挑战自己的炫臻说，她的梦想是成为一名演员。“我现在还是一名学生，从零开始，以后不论能努力到什么程度，我希望可以见证自己的成长。”
