加拿大耄耋老人的中文学习之路

Wednesday, 18 October 2017 15:29 Edit by  Published in 社区新闻

2017年8月,多伦多汉语考试中心的考场里有一位备受瞩目的考生。

当天监考的老师注意到他的准考证上的生日写着1936年。这位今年81岁的爷爷,正式成为多伦多汉考中心历史上的最高龄考生。

这位考生的名字叫Charles McClure,中文名是“老沈”, 1936年春天出生在加拿大安大略省的一个农场。老沈成长在一个大家庭,他和家里的兄弟一样,长大后离开家去上大学,毕业后在城市里工作,结婚成家、抚养子女、平静退休,生活一度“岁月静好”的状态。然而,在70岁的时候,突发的变故打破了他原本的安详生活,也悄然开始了他的中文学习之路。

学中文让老沈重新回到“年轻时代”

“我70岁时,医生宣布我得了癌症,需要立即进行全面的治疗。”老沈回忆说,“当时太意外了,之后很长时间我都很焦虑、很苦恼,可能也有恐惧吧,每天都在胡思乱想。直到有一天我告诉自己不能再这样下去了,我要做点一直想做的事来转移注意力,去学一样能够让我完全投入精力的事情,最后我做了个决定,开始学中文。”

就这样,此前没有任何中文基础的老沈,在身体患病的状况下,毅然从零开始学起了中文。而这一学,就坚持了十年。

“中文很有意思,也很难学,我必须每天记,自然就不再想自己的癌症了。”老沈欣慰地说,“事实上我的这个试验很成功!”

老沈与中文的缘分始于40年前

其实,老沈与中文还是有些缘分的。大约40年前,老沈因为工作的关系,曾到中国出差过一段时间。自那时起,他便与中国、与中文悄悄地结缘了。两年前,老沈在全家人的支持与陪伴下,再一次踏上中国之旅,游览了那里的秀丽山水。

“这次我和全家人一起去中国旅游。我们去了北京、上海、杭州、西安和香港。这次去,感觉中国的变化真是太大了!”老沈说着,兴奋地将他这次去中国的旅游相册拿了出来,“我的孩子特意将这些精选的照片订装成册,我在家经常看,也和很多朋友分享过。”

当被问到,在去过的这几座城市中最喜欢哪一个时,老沈想了想,回答道:“每座城市都有不同的美。杭州很美,尤其是《印象西湖》的秀非常棒!北京和西安很有历史感,而香港则有另一种繁华的感觉。不过,如果非要选一座城市的话,我最喜欢的是上海,因为上海很时尚、很精致,而且夜景非常迷人,最吸引我。”

老沈表示,如果将来还有机会,他很想再去中国,想在那住上几个月,好好地了解、体验中国文化。“也许,我的中文还可以进步更多呢!”

零基础学中文的好方法

由于自己没有中文基础,老沈特意参加了乔治布朗学院、圣力嘉学院的中文学习班。

“因为我需要治病和休息,所以这十年期间只能断断续续地去上中文课,更多的时间里是自己练习。”老沈说,“我觉得中文很难学也很有意思。比如,拼音的音调,如果让我单个读拼音还好,把音调放进去一起读就经常错,我总是分不清一声、二声、三声。所以,我就多听、多看中文电影。”

老沈表示,他找各种机会听中文,因为多练习是提高的最好方法。在这次汉语水平考试中,他的听力部分顺利地考了100分。

同时,老沈分享了自己的中文学习心得:“我认为闪卡是一个很好的学习方法。我自己做很多卡片,而且我还去学习了一个关于记忆方法的课程,事实证明闪卡可以让人们利用起碎片时间,而且不需要什么经济投入,学习起来很有效。”

他补充说,“在和家人去中国旅游时,我的中文也派上了用场。我很开心可以在中国和大家用简单的中文进行交流。也因为看不懂北京那些古老建筑里面的字,闹了不少笑话,为全家的这次旅途增添了很多欢乐的记忆。”

老沈表示,即使中文很难学,他也没想过放弃,因为他觉得不断学会新的内容,是一个很有挑战、很有意思的过程。通过学习中文,他不仅更加了解中国,而且也觉得自己依然年轻。

老沈身上的淡定自在、探求未知、享受生命的状态,让他看起来超越了时光。希望中文学习会为他的生活增添更多美好……

Last modified on Wednesday, 18 October 2017 16:46
CCNews Editor

新闻独立性是一种思维心态。它有别于坚持己见,也不意味着为了表现出自己的独立性而必须怀疑每个人的行事动机。展示你自己的独立性至少与保持独立本身同等重要。制作新闻最重要的是取得信任,而新闻独立是关键因素之一。 摘自BBC新闻学院