最近几年，在蒙特利尔的中文报纸杂志上，经常可以读到笔名古沙的文字。 有小说连载，有政论随笔，更多的是记述一位在中国生活了大半辈子的人， 来到加拿大之后的生活故事，以及由所见所闻而生的所思所想。现在，他的这些文字已经汇集成书由香港“东方文化出版社”出版，书名为《岁月牧歌》。新书使用了作者的本名-张廷华。

张先生虽然退休前在国内也是从事文字工作的，但并不是写作。他出生于河南农村，后来上大学读英语专业。1967年毕业后曾在中学、电视大学任教，担任过《中学生学习报》副编审，《英语读写》杂志主编。2007年由移民加拿大的儿子申请家庭团聚来到加拿大。

张先生说：“我一辈子也从未想过出国。二儿子97年先移民到加拿大，又把老大也拉了过来。 2001年我老婆来探亲，回去说这地方很好， 社会好， 环境好。但对我们来说有三样不好， 一是说话听不懂，二是人民币不值钱， 三是太寂寞。我想她说得很现实。 来到这以后， 我看到这里环境确实好， 另外加拿大人口少， 素质高。 让座、有礼貌、乐于助人， 我就处处都得到帮助。 让我感到很温暖”。

来到加拿大时，张先生虽然已经年过花甲，但他却有一颗敞开的心， 开始从日常生活中观察加拿大这个全新的社会，陌生的环境。于是有了诸多的感慨，有了一种把这些感慨诉诸笔端的冲动。自从2008年秋天，儿子开车拉着他和老伴到果园摘苹果，他写了一篇短文被当地中文报纸刊登之后， 他就开始文思潮涌，笔耕不辍。几年来，已经完成了以小时候自己生活的河南农村家乡为背景的小说《五味人生》。每三五天还会写一篇记述加拿大生活和感想的短文，至今已经写了400多篇。

 张廷华说：“原先还以为老写就没有选题了，实际越写选题越多。我的电脑里经常有四五个选题，都是半成品，总有东西可写。以前不注意观察生活，当然它就过去了。当你回过头来要写东西，想的时候，观察回忆的时候，就会出新东西”。

《岁月牧歌》就是张先生从2008年到2013年所写274篇短文的汇编。全书分为四卷：‘乡忆篇’、‘海外篇’、‘游记篇’和‘感悟篇’。这是一本厚重但有趣的书，它厚重不仅是因为它有44万多字，430多页。 还因为字里行间记述了作者所生活的一个甲子的历史与个人命运，对两种完全不同的社会制度的观察与思考。全书文字简练朴实，但时时显现着思想的火花。

纵观全书，除“乡议篇”记述的是张廷华在中国农村出生长大，以及后来上学工作的经历，与加拿大没有多大联系，其他三卷都是以在加拿大的见闻为主，由在加拿大生活的点点滴滴，一个个生活故事， 来透视加拿大的社会风貌。

书中几十篇短文讲到加拿大自然环境：著名景点、城市面貌、乡村风情、四时美景，还有松鼠、猫咪、海鸥、鸽子等等，还有数十篇是记述日常生活中感受到的加拿大社会：优越的福利制度，和谐友好的氛围，以及处处可以感受到的人们的善良友好，乐于助人。比如有的讲社区的义务英语老师，70多岁给移民上课分文不取，还自掏腰包复印学习材料。好几篇讲到张先生和老伴由于人生地不熟，出去办事有时找不到地方，甚至到公园散步也会迷路，多次遇到热心人帮助，不仅指路，有时还专程把他们送到要去的地方。还有一次张先生晨练时发现鞋带开了，准备蹲下去系鞋带时， 身子一歪手按地坐在了马路边。立刻有个老外跑过来问他是否需要帮助，因为看他是个老人，怕他歪在路上是因身体不适。

书中还有一些故事记述对加拿大社会诚信的感触。例如在加拿大多次购物与商家打交道时遇到的诚信对待。一次在商场买蒸饭锅，收款台收19元，比货架处标出的价格多出了5元。经他指出并确认后，商店按规定惩罚自己， 5元以下商品免费， 10元以上商品只收5元。他以5元钱买到了锅。

这些在加拿大的生活经历，又时时让作者不自觉地与原来生活环境做出对比。他想起在中国买蚊香跑三趟也未买成，想起了买搓板退货被扣几元钱。参观蒙特利尔的食品救助机构‘食品银行’，不仅免费吃喝，还可以抽奖，定期领取食品，这种“按需分配”使作者想起人民公社时的大食堂。像这样的对比联想可以说贯穿全部后三卷。

张先生说：“这种对比在脑子里经常是有的，不知不觉地就在对比两种国家制度上的情况。老伴患有膝关节疾病，在中国挂专家号，医生说让住院，大约要花13万块钱。问是什么病，医生却不告诉，说是住了院才告诉。而来加拿大后，医生指着透视片子详细解释病情和治疗方法，最后不花一分钱换了膝关节，手术后还有社区护士定期到家里帮助训练。我能不对比吗? ”

也许就是因为书中有这些对比的缘故， 张先生在选择此书出版时选了香港的东方出版社，他说也有部分原因是与大陆出版界不熟悉，但主要还是怕受到限制，例如思想篇有些议论，出版社会担心惹麻烦。

现在， 张先生已经适应加拿大的生活，他和老伴住进了老年公寓，楼里还有10几位华人长者朋友。他考了驾照，还有一块社区菜园可以栽姜种菜。当然，他仍在勤奋写作。《岁月牧歌》若现在再版，那就有50多万字了。此外，张先生又开始了构思创作另一本小说，以移民生活的悲欢离合为故事主线，小说的主人公已经在他头脑中成型。当然，他在新浪网上的博文也在继续增加。