史兆宽:加拿大华裔作曲家谱写白求恩组歌

Friday, 12 December 2014 10:11 Edit by  CCNews专稿 Published in 人在他乡

提到抗日战争,海外华人都会说起中国人民的老朋友白求恩。对中国人来说,纪念白求恩是心中永远的爱。

中国十二届全国人大常委会第七次会议经表决通过了两个决定,分别将9月3日确定为中国人民抗日战争胜利纪念日,将12月13日确定为南京大屠杀死难者国家公祭日。中国人民抗日战争,是中国人民抵抗日本帝国主义侵略的正义战争,是世界反法西斯战争的重要组成部分,是近代以来中国反抗外敌入侵第一次取得完全胜利的民族解放战争。

人们提到中国人民抗日战争,很多华侨华人朋友都会怀念中国人民心中的老朋友白求恩。一个外国他不远万里来到中国帮助抗日,获得中国人民的高度评价。尤其是毛泽东的经典范文《纪念白求恩》成为许多在大陆生活过的华侨华人经典语录:"一个人能力有大小,但只要有这点精神,就是一个高尚的人,一个纯粹的人,一个有道德的人,一个脱离了低级趣味的人,一个有益于人民的人。" 对中国人来说,纪念白求恩是心中永远的爱。

(CCNews 记者电话采访在温哥华寓所的史兆宽先生。点击收听现场采访录音第一部分)

一位移民加拿大温哥华的词曲创作者史兆宽先生,为表达身居白求恩故乡加拿大的华侨华人对白求恩崇敬之情,为了却几十年来要为白求恩写歌的夙愿,在加拿大纪念白求恩协会、河北省侨办、河北省对外友协、江苏省海外交流协会等部门的帮助和支持下,今年4月,史兆宽先生赴石家庄、保定、唐县等白求恩曾经战斗、工作过的地方以及他牺牲的地方进行学习、采访活动,受到当地政府、部队、学校、老百姓的热情接待;同时,他还对当地的民间音乐、戏剧进行短期的采风活动。回来加拿大后,史兆宽根据创作采风掌握的第一手资料材料,再综合业内专家同仁的意见,最后确定以创作组歌形式来纪念白求恩。



CCNews 记者电话采访在温哥华寓所的史兆宽先生。点击收听现场采访录音第二部分)

历时一个多月的组歌《白求恩之歌》歌词创作还算比较顺利,总共六首歌词,除了一首是选用白求恩于1936年赴西班牙反法西斯战场前夕写的短诗《红月亮》作为歌词,其余五首,都是以史兆宽先生为主、有温哥华和江苏的词作者共同创作完成的。音乐创作则比较艰难:史先生虽然是大温哥华地区有名的词曲作家,由他主创词曲的《上海世博名扬天下》和《加中友谊唱新歌》在2010年5月10日上海世博园唱响。他主创了《我们的加拿大》、《追梦》、《故土的芳香》、《唱起茉莉花》、《淮扬菜香飘天外》、《我愿做春雨中的一滴》等脍炙人口的歌曲;但那是在不同时间里谱写的单曲,而现在两个多月的时间内,由他主创写出六首不同曲风、不同形式的歌曲,实在是一次大的挑战。



CCNews 记者电话采访在温哥华寓所的史兆宽先生。点击收听现场采访录音第三部分)

整个七、八月份,史兆宽先生在温哥华家里一心创作,要么在住宅前的运动场一边散步一边构思,要么在卧室伏案写谱,要么在钢琴边潜心修改,有时眉飞色舞、引吭高歌,有时满面惆怅、苦思冥想。 其间,他所在的团队加拿大华枫艺术家协会的同仁给予了诸多支持和帮助,有的出谋划策,有的对作品初稿试唱、推敲。功夫不负有心人,其中的颂歌体的女高音独唱《白求恩颂》、流行风独唱曲《红月亮》、进行风格的合唱曲《白求恩精神永放光芒》初稿最先出炉,并得到资深作曲家、组歌的音乐指导唐康年老师的首肯;接下来,少儿歌曲《学习白求恩》、男高音独唱曲《我站在太行山上》也一气呵成;改动最大的是用河北民歌元素谱写的女声独唱曲《怀念白求恩》,三易其稿都不满意,一直到国庆节期间才最后定稿。



CCNews 记者电话采访在温哥华寓所的史兆宽先生。点击收听现场采访录音第四部分)

9月中旬,加拿大华枫艺术家协会在温哥华举行发布会,宣告组歌《白求恩之歌》成功诞生。发布会由该会创会会长、组歌文学指导李德生老师主持,史兆宽先生简介了创作过程。加拿大卑诗省议员李燦民先生、加拿大白求恩协会创会会长谷世安先生、著名书画大师周士心教授、著名音乐家唐康年老师、环球妇女总商会会长赵小凤女士、著名侨领朱树杰先生、古琴演奏家林敏老师、温哥华国家艺术学院负责人傅长军先生、温哥华华人合唱团宋宏光团长、温哥华民族歌舞团石精华团长、温哥华东方艺术歌舞团黄树敏团长等出席并讲话,加拿大中国工商业协会朱德修会长派代表出席。许多华人媒体记者到会采访报道,中国驻温哥华总领馆韩宁领事对组歌创作完成表示祝贺。


10月份在河北举办的中加纪念白求恩论坛期间,组歌《白求恩之歌》纷纷亮相:在欢迎晚会上,由加拿大著名女高音歌唱家张慧老师用美声唱法演唱的《白求恩颂》,虽用视频传递,但激情四射、气势磅礴的颂歌感染、征服了观众;河北省秦副省长在政府招待晚宴上听了加拿大著名女高音顾影演唱的《怀念白求恩》录音后,连连赞扬“浓郁的河北民歌风味,深情的怀念白求恩赞歌”;河北省唐县第二中学是组歌的协制单位,学校专门举办组歌赏析会,邀请史兆宽先生作专题讲座,并再次高唱由该校艺术团录唱的《学习白求恩》;加拿大白求恩纪念馆馆长科特.戴维森听了中国国内著名流行歌手周君演唱的《红月亮》后,表示他今后用英文来演唱;石家庄的音乐爱好者对加拿大著名男高音陈志义独唱的《我站在太行山上》和合唱曲《白求恩精神永放光芒》等情有独钟;河北省友协执行副会长叶长青、唐县白求恩纪念馆馆长陈玉恩评价组歌为白求恩赞歌歌坛上增添一株绚丽的奇葩;中国白求恩精神研究会会长袁永林将军、副会长李深清先生等赞扬作者为弘扬白求恩精神作出很大的贡献,袁将军还为组歌题写总歌名“白求恩之歌”、题词“弘扬白求恩精神,谱写白求恩颂歌”、“祝贺《白求恩之歌》创作演出成功!”



史兆宽先生创作的《白求恩组曲》现场演唱实况录音。点击收听)

“你从红枫的国度走来,你从战火的烽烟中走来,你从尘封的历史走来,你从遥远的天际走来。不管世界的沧桑变幻,人道主义光辉与你同在;你是加中友谊的杰出使者,你的精神激励着千秋百代。啊!白求恩,你是高山,你是大海,你是榜样,你是大爱!”  今年是世界反法西斯胜利和中国的抗日战争胜利69周年,白求恩为反对法西斯、毅然前赴中国的抗日战场、为正义事业而献出自己生命的历史贡献,被越来越多的人们认同,加拿大、中国等国都用各种方式纪念他。

《白求恩组歌》节奏鲜明有力,旋律铿锵爽朗,富有朝气,有强烈的战斗性和时代感。表现威武、雄壮的场面和勇往直前的情绪。《白求恩组歌》成功让史兆宽先生在枫叶家园圆梦。



背景资料:

1、白求恩
白求恩出生在加拿大的安大略省格雷文赫斯特。他的祖先是苏格兰人。他的祖父是医生,父亲是基督教牧师,母亲是传教士。他毕业于多伦多大学。1916年加入加拿大皇家海军。他往返于欧洲、加拿大之间。在此期间,结识了苏格兰爱丁堡的一个富裕家庭出生的弗兰西斯,两人于1923年结婚。1926年白求恩患肺结核,因为觉得快死了,白求恩和妻子离婚。在他康复之后马上复婚。然而由于白求恩过于专注工作,两人于1933年再次离婚。

白求恩是一个胸外科医生,在蒙特利尔麦吉尔大学工作任教。很可能由于他见到了富人得了病可以治,穷人只有等死的情况,而信仰共产主义。白求恩曾经发表《从医疗事业中清除私利》一文,明确提出:“让我们把盈利、私人经济利益从医疗事业中清除出去,使我们的职业因清除了贪得无厌的个人主义而变得纯洁起来。让我们把建筑在同胞们苦难之上的致富之道,看作是一种耻辱。”白求恩在1935年加入了加拿大共产党,曾经访问苏联,看到了那里医疗健康福利的优点,回国后大力推动全民健保,并曾身体力行为穷人免费医疗。

1936年至1937年他到西班牙作为支持国际反法西斯志愿者投身西班牙内战。在此期间他创办了一个移动的伤员急救系统,成了日后被广泛采用的移动军事外科医院的雏形。为了输血以抢救失血过多的伤员,他发明了世界上第一种运输血液的方法。

1937年,他在中国抗日战争中帮助中国人。同他在西班牙的工作相近,他主要进行战地医疗工作。他明确拒绝了在蒋中正所领导的国民政府管辖区工作,而转而帮助中国共产党。1938年春天,他到了延安,之后很快转到晋察冀边区,成了一名战地医生。他同中国的木匠铁匠一起制造手术器械,他也帮助创立医生护士和医院勤务兵的训练,他也设计把包装箱用作手术台。他曾创下了在69个小时内为115名伤员动手术的纪录。他在中国时期曾和毛泽东通信。1939年在五台山地区一次手術中遭到感染,不久因败血症在河北省唐县去世。

2、中国人民抗日战争胜利纪念

全国人大常委会关于确定中国人民抗日战争胜利纪念日的决定指出,中国人民抗日战争,是中国人民抵抗日本帝国主义侵略的正义战争,是世界反法西斯战争的重要组成部分,是近代以来中国反抗外敌入侵第一次取得完全胜利的民族解放战争。中国人民抗日战争的胜利,成为中华民族走向振兴的重大转折点,为实现民族独立和人民解放奠定了重要基础。为了牢记历史,铭记中国人民反抗日本帝国主义侵略的艰苦卓绝的斗争,缅怀在中国人民抗日战争中英勇献身的英烈和所有为中国人民抗日战争胜利作出贡献的人们,彰显中国人民抗日战争在世界反法西斯战争中的重要地位,表明中国人民坚决维护国家主权、领土完整和世界和平的坚定立场,弘扬以爱国主义为核心的伟大民族精神,激励全国各族人民为实现中华民族伟大复兴的中国梦而共同奋斗,决定将9月3日确定为中国人民抗日战争胜利纪念日,每年9月3日国家举行纪念活动。

3、南京大屠杀死难者国家公祭日

1937年12月13日,侵华日军在中国南京开始对我同胞实施长达四十多天惨绝人寰的大屠杀,制造了震惊中外的南京大屠杀惨案,三十多万人惨遭杀戮。这是人类文明史上灭绝人性的法西斯暴行。这一公然违反国际法的残暴行径,铁证如山,早有历史结论和法律定论。为了悼念南京大屠杀死难者和所有在日本帝国主义侵华战争期间惨遭日本侵略者杀戮的死难者,揭露日本侵略者的战争罪行,牢记侵略战争给中国人民和世界人民造成的深重灾难,表明中国人民反对侵略战争、捍卫人类尊严、维护世界和平的坚定立场,决定将12月13日设立为南京大屠杀死难者国家公祭日,每年12月13日国家举行公祭活动。

( 电话采访:Hunter  转载请注明出处 《加中新闻》 CCNews 专稿 )

Last modified on Friday, 12 December 2014 11:35