11月21日早上，安大略省各地的中小学照常打开大门迎接学生们的到来。省政府与教育系统员工的谈判周末达成了原则性协议，罢工因此得以避免。

代表安大略省五万多名中小学非教师员工的加拿大公职人员工会（CUPE）上周三提交了今天开始罢工的通知，称省政府有五天时间提出一份他们可以接受的劳资协议。

省政府仍然坚持在上一轮谈判中提出的3.59%的工资涨幅。省教育部长里奇（Stephen Lecci）说，为此政府将在今后四年中增拨3.35亿加元。

省政府还承诺增雇7千名员工。CUPE的安大略省教育系统分会的负责人沃尔顿（Laura Walton）说，工会在周末的谈判中没能获得增雇人员的保证，但是认为现在是让工会成员投票的时候了。投票将从本周四开始进行。如果投否决票的人超过半数，罢工仍然有可能举行。（照片：RADIO-CANADA / TAMARA ALTÉRESCO、La Presse canadienne, adaptation en chinois par Wei Wu）