(CCNews专稿)对于到加拿大旅游的华人朋友而言,尼亚加拉瀑布是必去的网红打卡景点。这里面有尼亚加拉瀑布天生丽质的原因,也有当地旅游部门对这一景点推介成功的原因,因为华人朋友们对这个绝世美景人人都知道,个个都想去。这里面尼亚加拉旅游局(Niagara Tourism)亚太市场营销经理安娜(Anastasia Belashov)功不可没。
尼亚加拉瀑布是由三座位于北美洲五大湖区尼亚加拉河上瀑布的总称,平均流量为2,407立方米/秒,被称为世界三大跨国瀑布之一。尼亚加拉瀑布以美丽的景色,巨大的水力发电能力和极具挑战性的环境保护工程而闻名于世。
出生在以色列,完全没有中文基础的安娜开始学习中文。她担任尼亚加拉旅游局(Niagara Tourism)亚太市场营销经理的职位。一方面她在接触中华文化后,其中博大精深的故事深深吸引着她;另一方面也是她目前工作上的需要,服务更多来自亚太地区说中文的游客。现在她通过朋友的帮助和自学已通过中国国际汉语水平测试HSK 1-3级的考试,近期又在努力学习,希望在以后的考试中获得更好的成绩。
2012年时,安娜第一次访问中国,去了上海和北京。那时她意识到了中文的重要性。对于她和她的中国客户,中文是宝贵的交流工具。在她去中国的两年前,中国和加拿大签署了一份ADA协议,目标是开放两国之间有组织的旅游团队旅行。当时,安娜想利用这个机会学习说中文。在了解中国文化和历史的过程中,安娜发现她其实可以走向更高的目标。现在,安娜的最终目标是能够说一口流利的中文,并希望将来可以在中国工作。
安娜在学习中文的过程中,经历过很多有趣的事情,她甚至可以用中文在北京与当地人“砍价”。她还去过上海、沈阳、成都、广州、杭州、深圳、南京和重庆等城市,有过各种与中国人打交道的经历。对于安娜来说,她的汉语学习之路才刚刚开始。
安娜是一个终身学习者。她在特拉维夫大学获得亚太研究学士学位,后来在多伦多大学获得了亚太研究的硕士学位。她在采访中告诉记者,“虽然我大学本科的学习重点是研究日本,但当时我也选修了一些关于中国历史和文化的课程”,这让她在学中文时比“大多数加拿大人”更容易。安娜之前曾在日本生活过一段时间,会说日语,并且对日语文字系统中的汉字有基本的了解,这有助于她掌握和理解中文学习中的汉字,因为“即使有些汉字不认识,也能理解那些字的大概含义”。
虽然她的教育背景很丰富,但中文对她而言仍然是一门极其复杂和难以学习的语言。安娜每天全职工作,因此她必须严格管理时间,才能确保自己能有效地学习。安娜利用各类书籍和有规律的学习来提高中文水平,采访中她给记者看了很多她学过的中文语法书、练习册,甚至还给记者展示了她正在阅读的中文《三国演义》。
对安娜来说,中文阅读就像“拼拼图”。那是因为中国历史和语言是如此相互关联,对安娜而言,当她理解书籍的背景时“就像把碎片拼接了起来”。安娜学习中文,不仅仅是阅读书籍,她还看中国戏剧,阅读中文报纸,并尽可能使用中文与其他人交谈。在学习中,安娜对自己要求非常严格,不管她有多忙,每天都会努力多学一点中文。学习中文需要每天积累,安娜表示,“你不可能在一两周内学会一门语言,尤其是像中文这样复杂的语言。你需要保持一致。每天花半小时、一个小时或一个半小时学习。一点一点地,每天坚持,持续不断,因为如果你不每天练习,你就会失去它”。
安排好学习的进度和步骤,对于像安娜这样有全职工作的人来说非常重要。安娜建议,想要学习中文但“从未学过其他语言,从未去过亚洲的朋友,最好在HSK多伦多中心参加一些课程,在老师的指导下进行较为系统的学习,打好语言基础,这与自学相比是非常不一样的经验和过程”。安娜对她在HSK多伦多中心的经历非常满意,因为这里有很好的老师。此外,她的HSK证书在现实生活中的适用性很大。对她来说,通过HSK国际汉语水平测试足以向她的客户和雇主表明自己的中文能力和中文流利程度。
在即将结束采访时,她表示 “我就是想要流利地运用中文。这是我的最终目标。我希望能够顺利通过第四、第五和第六级的HSK考试。谁知道呢,生活如此精彩,令人难以置信!”