讲座嘉宾，来自多伦多法国学校的吕翠芳老师倾情分享了她几十年来积累的成功教学方法和丰富详实的教学挂图等“独门教学秘笈”，让与会的三十余位嘉宾受益匪浅。众所周知，“三教”（教师、教材、教法）是目前汉语国际教育中亟待解决的问题。特别是海外环境下，“中文该怎么教”是萦绕于很多教师及家长们心头的疑问。有鉴于此，大多地区中文教学、测试及研讨的基地——多伦多汉语水平考试中心特意策划举办了此次专题研讨会。

围绕研讨会前老师们提出的集中性话题，如“汉语拼音教学有无必要？”“如何开展水平参差不齐的复式班教学？”“有效的课堂管理方法？”“优秀教材介绍及自编教材有无必要？”“如果通过作业巩固教学成果？”“网络信息技术的应用”等，吕老师做了具体解答，同时也分享了她的观点和具体方法。吕老师倾囊相授的内容，也很好地诠释了她之所以能培养出第四届“汉语桥”世界中学生中文比赛冠军白远浩、正在中国昆明参加第七届“汉语桥”比赛的加拿大选手雷如意等一大批的“洋娃娃汉语达人”的秘诀：有道有术。

“让海外的学习者保持学习中文的兴趣，以鼓励为主，要让学生有成就感”，再加上对学生发自内心的热爱，便是吕老师的成功之“道”；精选教材及教学资料，精心创作补充材料，精练所学内容，踏实推进，熟悉所教内容和学生特点，以汉语水平考试HSK来实时检测学生学习成果，以考促教，乃是吕老师的成功之“术”。

吕老师讲座过程中，现场嘉宾纷纷提问、交流，气氛异常热烈、活跃。通过探讨切磋，与会嘉宾们对“海外中文教学”特别是结合自己所接触的教学环境、对象，都有了不同程度的思索和提高。最后，多伦多汉语水平考试中心的项目经理翟老师简要介绍了中心的各项考试情况，并分享了一些新教材、新的信息技术教学工具等实用信息。

“中心”免费赠送的部分优秀教材及读物，一如既往地受到了来宾们的热烈欢迎。多伦多北京中文学校张校长等嘉宾接受了采访。另据悉，多伦多汉语水平考试中心“海外中文教学交流平台”2014年度系列讲座之六将于11月23日举行。讲座嘉宾为加中贸易理事会（Canada China Business Council）执行理事、20载不辍学习，中文“听说读写”能力俱佳的汉语达人高诗如（Sarah Kutulakos）女士。详情及报名请浏览多伦多汉语水平考试中心网站www.hsktoronto.ca 或登录http://hskseminar20141123.eventbrite.ca。