这意味着在劳资谈判破裂的情况下，工会不必再举行投票就可立刻宣布罢工开始。加拿大公务员联盟是联邦系统最大的公务员工会，旗下有12万名成员，其中不乏在提供基本服务的部门工作的员工。这个投票结果可能对千万加拿大民众的生活造成影响。上个星期五，加拿大税务员工工会的三万多名成员已经投票做出了同样选择。

公务员联盟魁北克省分会的副主席巴里埃尔（ Yvon Barrière）表示，现在球在特鲁多一边，希望他的政府抓住最后的机会，和工会达成一个公平公正的劳资协议。否则他将面临一场历史性的全国大罢工。这将会对千百万人造成影响，没有人希望这样的事发生。为了避免民生受到太大影响，加拿大政府三月底已经开始制定应急计划，届时一些提供基本服务的公务员可能会被禁止参加罢工。

联邦公务员系统的劳资协议谈判已经艰难进行了几个月，有调停人参加的新一轮谈判在本月初开始。（照片：THE CANADIAN PRESS / PATRICK DOYLE、Radio-Canada, adaptation en chinois par Wei Wu）