非“常”灯会非常美美在非常有趣味

Monday, 24 February 2020 22:55 Edit by 来源：多伦多秦淮灯会 Published in 社区新闻

Rate this item

(1 Vote)

font size decrease font size increase font size
Print
Email

第八届多伦多秦淮灯会富有创意地在当地私校“特别定制”，令全校近800名本地师生员工及家长趋之若鹜。

编者按：窗外雪花飘至、寒意凛凛，室内节庆正浓、温情脉脉；赐福财神、金叶财树、丰年硕鼠、斑斓金鱼，四盏高近2米、原产于江苏南京的秦淮大花灯在多伦多一所本地私校的校园正门内静静恭候……2020阴历元宵节前的2月7日下午，由安大略-江苏友好协会与江苏海外交流协会联袂主办、江苏侨办特别支持、为2020庚子鼠年“特别定制”的第八届多伦多秦淮灯会在位于多伦多1500 Birchmount Road的本地私校Bond Academy举行。

今年春节期间的多伦多不是气温最低之时，但每个人心里都感受着多年未遇的寒意——新型冠状病毒肺炎疫情自2019年底首先在武汉爆发，然后向中国各省甚而向世界各地扩散，随着疫情的蔓延，从家长到学校，从社区到媒体，随之而来的负面影响和歧视言行，让身在加拿大的华人心寒意冷、雪上加霜，华人社区很多春节文艺演出、节庆联欢活动都因担忧疫情难以防控而一一取消。

这一非常时期，第八届多伦多秦淮灯会逆行而为，富有创意地在当地私校“特别定制”的这届非“常”灯会，令全校近800名本地中小学生、国际学生、教职员工和学生家长，充满热情，趋之若鹜。这次灯会虽然没有像往年那样有数千社区民众参加，但在这个非常时期，第八届“非常规”多伦多秦淮灯会仍然取得了圆满成功，获得当地师生和家长的高度点赞——

非常灯会非常美

美在非常有趣味

彩色灯笼排排挂，猜中谜底有奖拿！元宵灯会猜灯谜是中国人几千年的节庆传统，集急智、文化、习俗、娱乐于一身，饶有趣味，益智、启智，迎合节日气氛，深得大家的喜爱。多伦多秦淮灯会每年都为参加灯会的各族裔民众准备数百条中英灯谜，每个人都愿意在这里施展智趣，乐此不彼。

“Which runs faster，heat or cold？”

一个学生胸有成竹地揭下彩色灯笼下挂着的这条谜语：热和冷，哪个跑得快？

“Heat！热！”她看得快，答得更快！

“Why?”(为什么？)

“Because you can catch a cold！”(因为你会着凉——在英语里抓住了冷，就是着凉感冒之意。)

今年的灯谜展台设在校园中心位置，是通向各个展台的必经之地。一条条灯谜挂在一排排彩色灯笼下，每人路过都会被这里热闹有趣的氛围吸引，纷纷驻足竞猜，一展身手。只见个高的同学轻取灯笼，个小的同学踮起脚尖，有的眉头紧锁，有的巧解谜面，有的母女联手、有的父子同猜，有的以师生组队，有的以同学为帮，有的机智抢答，有的在义工的层层提示下，终于恍然悟出……

“What are two things you cannot have for breakfast?”“Lunch and dinner！”

(早餐哪两样不能吃？午餐和晚餐！)

“What is at the end of a rainbow?”“W！”

(彩虹的尽头是什么？英语单词彩虹最后一个字母W)

“What has 12 legs, six eyes, three tails, and can't see?”“Three blind mice！”

(12条腿、3条尾巴，还看不见，猜猜是什么动物？三只盲鼠！)

“When is it very bad luck to see a black cat?”“When you're a mouse!”

(何时看见黑猫最不幸？当你是只老鼠时！)

一条又一条谜语被猜中，一件又一件花灯奖品被送出，一个又一个同学捧起灯笼找灯谜……灯谜组的义工老师和同学忙得不亦乐乎！“为鼓励从幼儿园到12年级的同学参与，我们采用了全英文的数字谜、脑筋急转弯和词汇魔方来组合今年的灯谜。”负责灯谜展台的义工老师曹旭(上图左1)一边忙碌地为猜中谜底的同学兑奖，一边介绍着今年灯谜的特色。她说，每年灯谜组都是最热闹、最有趣的集合，今年也是一样，人人参与，个个抢答，不亦乐乎。

猜完灯谜，大家很快被龙禧盆摩擦共振水花喷溅的奇妙景象所吸引。龙禧盆是中国古代用以盛水盥洗的器皿，用青铜铸成，也称“金盆洗手”、“聚宝盆”，曾是宫中奇宝，后来流落民间。盆沿图案由回纹和龙纹构成，盆底有四条龙，盆沿有两只盆耳，倒了些清水到“龙禧”中，用手掌慢慢地去摩擦盆边的提耳，霎时间，铜盆便可以发出嗡嗡之声，其中盛的水便会起雾、震荡、溅起层层浪花，随着摩擦越来越快，水花也越冲越高，最奇妙的是由盆底四条龙嘴上可喷出20-50厘米左右的水花，大有龙泉喷珠之妙，溅起水花的源头，而此时盆底刻印的青龙似乎也游动起来，翻腾跳跃，搅得浪花荡漾，水珠四射，寓意“风生水起”，代表好运和富贵。